merchant navy معنى

• أسطول تجاري, التجارة البحرية

• merchant    adj. تجاري; n. تاج ...
• navy    n. أسطول, سلاح الب ...
• anthony merchant    أنتوني ميرشانت

أمثلة

1. The majority of the merchant navy and of Japanese war is sunk.
   معظم الأساطيل اليابانية التجارية والحربية أصبحت راقدة فى قاع المحيط
2. Almost worse of what the bombs, the attacks of the submarines to the English merchant navy they had cut the supply of provisions.
   فما هو فى الأغلب اسوء من القصف أن هجمات الغواصات الألمانيه على السفن التجاريه كادت أن تقطع خطوط تموين (بريطانيا) من الطعام
3. Because of this, Onassis could turn a profit in every transaction, even though he charged one of the lowest prices in the merchant navy market.
   وبسبب هذا، تمكن أوناسيس من جني الأرباح من كل معاملة، حتى ولو كان يتقاضى أدنى الأسعار في أسواق الأسطول التجاري.
4. For the first time, the government could react quickly, without endless bureaucracy to tie it down, and with up-to-date statistics on such matters as the state of the merchant navy and farm production.
   للمرة الأولى، يمكن للحكومة أن تتفاعل بسرعة، دون بيروقراطية لا حصر لها لادراك التعادل لأسفل، ومع إحصاءات يصل إلى التاريخ على مسائل مثل حالة الانتاج البحري و التجاري والزراعي .
5. At the start of World War II, Centaur (like all British Merchant Navy vessels) was placed under British Admiralty control, but after being fitted with defensive equipment, was allowed to continue normal operations.
   في بداية الحرب العالمية الثانية، "سنتور" (مثل جميع السفن البحرية الملكية البريطانية التجارية )قد وضعت تحت إمرة الأميرالية البريطانية ، والهدف بعد أن تم تزويدها بتجهيزات دفاعية، سمح لها بمواصلة العمليات العادية .